YOU NEVER KNOW

DUALITY.
C’est le mot qui guidera notre ligne éditoriale en 2026.
Alors autant commencer par expliquer pourquoi nous l’avons choisi et ce qu’il signifie vraiment pour nous, en revenant sur l’histoire des relations Franco-Coréenne et sur nos projets.

Comme le nom de notre média, YOU NEVER KNOW, nous aimons redonner du pouvoir aux mots. Les déplacer légèrement. Les ouvrir. En faire, parfois, des étendards.
En 2026, année des 140 ans d’amitié entre la France et la Corée, nous avons choisi de placer notre regard sous le signe de la dualité. Non comme une opposition, mais comme une expérience vivante.

La dualité, c’est ce qui est double.
C’est la coexistence de deux réalités différentes, qui ne se confondent pas mais existent ensemble. Deux points de vue. Deux forces. Deux cultures.
Pas pour s’affronter, mais pour se regarder.

Ici, il ne s’agit ni de duel, ni de comparaison, encore moins de choc.
Duality parle de miroir, de tension fertile, de dialogue.
De ce qui naît lorsque deux histoires se rencontrent sans chercher à gagner.

C’est précisément cet espace que nous voulons explorer.

France – Corée : une histoire faite de rencontres et de ruptures

Les premiers contacts entre la France et la Corée remontent à 1836, lorsque trois missionnaires français entrent pour la première fois sur le sol coréen. À l’époque, la dynastie Joseon mène une politique d’isolement stricte. Ces tentatives d’échanges sont mal perçues, et les tensions débouchent sur des épisodes violents, dont l’expédition française de 1866 sur l’île de Ganghwa, après l’exécution de missionnaires catholiques.

La relation officielle entre les deux pays naît réellement le 4 juin 1886, avec la signature du Traité d’amitié, de commerce et de navigation. Cet accord fondateur marque l’entrée de la Corée dans un dialogue diplomatique structuré avec la France. Il permet l’ouverture d’une représentation française à Séoul et la nomination du premier représentant diplomatique, Victor Collin de Plancy.

Mais cette relation n’a jamais été linéaire.

Entre 1905 et 1945, la domination coloniale japonaise prive la Corée de sa souveraineté internationale. Les relations bilatérales sont suspendues, mises en sommeil, contraintes par une histoire imposée de l’extérieur.

Puis vient la guerre de Corée (1950–1953). Après la libération du pays en 1945 et la création de la République de Corée, la France s’engage militairement aux côtés des forces des Nations unies sur le front sud-coréen. Plus de 3 400 soldats français sont mobilisés. Plusieurs centaines d’entre eux seront tués ou blessés.
Cet engagement marque une solidarité forte, dans un contexte de guerre froide, mais aussi une inscription durable de la France dans l’histoire contemporaine coréenne.

À partir des années 1950, les relations diplomatiques se reconstruisent et se développent rapidement. Coopération militaire, échanges économiques, scientifiques et culturels : le dialogue reprend, sous des formes nouvelles.

Une relation faite de ruptures, de reprises, de silences et de résonances.
Une histoire profondément duale.

Ce que les 140 ans impliquent aujourd’hui

En 2026, la France et la Corée célèbrent 140 ans depuis la signature du traité de 1886.
Des événements sont organisés des deux côtés :
une cérémonie commémorative à Deoksugung (Séoul) le 4 juin 2026, plus d’une centaine de programmes culturels, scientifiques et économiques tout au long de l’année, sous le thème Créativité, Opportunité, Solidarité.

Mais au-delà des cérémonies, cet anniversaire pose une question essentielle :
comment continuer à se regarder, à s’écouter, à dialoguer dans un monde traversé par des tensions globales nouvelles ?

Les échanges franco-coréens ne sont plus seulement diplomatiques. Ils sont artistiques, technologiques, humains. Ils touchent aux langues, aux récits, aux imaginaires.
Ils participent à construire une compréhension mutuelle, non pas figée, mais en mouvement.

DUALITY : notre manière de regarder

C’est dans ce contexte que nous avons imaginé DUALITY.

Chaque mois, nous proposerons une thématique, un regard croisé, et, dans la mesure du possible, un intervenant différent. Artistes, créateurs, penseurs, voix émergentes ou confirmées.
Pas pour comparer. Pas pour hiérarchiser.
Mais pour faire dialoguer.

DUALITY ne renvoie pas à l’idée d’opposition, mais à celle de coexistence.
À la dualité des points de vue, des histoires et des sensibilités qui ne s’annulent pas, mais se répondent.
Dans le cadre des relations entre la France et la Corée, DUALITY désigne cet espace rare où deux cultures se regardent sans jugement, s’écoutent sans filtre, et construisent ensemble.

Un lieu de résonance plutôt que de comparaison.

Un espace où la différence devient une richesse, un point d’ancrage, un moteur de création.

Pour aller plus loin

🎧 Podcasts pour aller plus loin

• (FR) Planète Corée – Les deux Corées : histoire, tensions et enjeux géopolitiques — un épisode qui replace les héritages historiques dans une perspective actuelle. 🔗 Écouter ici (Planète Corée)

• (FR) Planète Corée – L’économie de la connaissance par la Corée du Sud — un focus sur le modèle de développement contemporain. 🔗 Écouter ici (Planète Corée)

• (FR) Planète Corée – Le hanbok et ses origines — un épisode culturel pour saisir l’ancrage historique d’une tradition vivante. 🔗 Écouter ici (Planète Corée)

• (ENG) Korea Deconstructed – Korea in 1980s : Heritage, Hallyu and the making of modern identity — une exploration en profondeur de la Corée moderne. 🔗 Écouter ici (Korea Deconstructed)

° LE BONUS : Le Collimateur (IRSEM)

Pour approfondir les enjeux historiques et géopolitiques de la péninsule coréenne et les relations internationales contemporaines.

📖 Ouvrage pour approfondir

Pascal Dayez-Burgeon, Histoire de la Corée

Un ouvrage de référence pour comprendre la profondeur historique, politique et culturelle de la péninsule coréenne.